You can use “file cards” for cleaning dance shoe soles.
● A file cleaning brush
File cards can be obtained from most hardware stores.
I had several varieties of cleaning brushes with different sources here, but all the links have gone now.